One quick way to get SUI tokens is by using the Sui Testnet faucet. You can access your address with the sui client active-address command and request tokens directly from the faucet. Try using this faucet URL: https://faucet.sui.io/. Sometimes issues with captchas can be browser-related, so it might help to clear your cache or try a different browser.